山峰虽然高耸入云，但登上山顶却是我追求的目标；虽然路程遥远，但奔向终点是我努力的动力。为了保证节目的顺利进行，主持词在各项议程上的着重点至关重要。关于“双语主持稿”，栏目小编精心准备了一份详细的介绍，请细心阅读。我们将为您整合该领域的数据和案例，帮助您深入了解！
双语主持稿 篇1
1. 尊敬的各位领导，各位来宾
2. 亲爱的老师，同学们
1.2. 大家晚上好
3. Distinguished leaders, guests
4. Ladies and gentlemen
3. Welcome to the New Year's celebration held by college of Foreign language
1. 时光荏苒，青春在这里绽放
2. 岁月更迭，梦想在这里起航
3. Time is flying ,the youth are blooming here
4. Age is growing ,our dreams are soaring here
1. 回首20XX 我们伴着XX0年校庆，十八大的召开落下帷幕
2. 展望20X 我们心系学院发展， 憧憬未来，再创辉煌
3. Turning back to20XX ,Taiyuan University of Technology celebrated the XX0th anniversary ceremony and we successfully held the 18th Congress of the Communist Party of China .
4. Looking forward to 20X, we are willing to contribute to the development of the college of foreign language and Wish our college a more splendid future, scale new heights and create new brilliant.
1. 今夜我们欢聚一堂，共度这美好的夜晚
2. 今夜我们热情奔放，在文化的国度自由翱翔
3. Tonight is the end of the past ,what we need to remember is the happiness that we share together
4. Tonight is the beginning of a new day , what we need to embrace is the culture that we all possess
1. 载歌载舞，让今夜成为欢乐的海洋
2. 满怀豪情，将生命书写绚丽的华章
3. With the microphone and the dance floor, tonight is the sea of joy.
4.With the pride and the enthusiasm, our life is a glorious symphony.
接下来，请允许我介绍到场的嘉宾，他们是。。。。
Now ,please allow me to introduce our distinguished guests ,,,,,
1. 下面我宣布，20XX年外国语学院。。。。。晚会现在开始
3. Ladies and gentlemen ,The New Year Celebration by foreign languages college of Taiyuan University of Technology, now begins!
结束词：
1. 新的钟声，新的一年，
2. 新的祝福，新的期待.
3. The new bell rings, a New Year is coming.
4. The new blessing sings, a New expectation is fulfilling
1. 美好时光总是短暂如此
2. 欢声笑语却留在你我心间
3. Pleasant hours never last long.But the happiness will be treasured deep in our hearts.
1.有爱的地方就有梦想
2.有梦想的地方就有希望
4. Where there is love , there is a dream and Where there is dream ,there is hope
1. 愿我们的同学在四年后收获 累累硕果。
2. 愿我们外国语学院前程似锦，桃李芬芳
3. Wish our schoolmates great progress and more achievements after four years .
4 .Wish our college of foreign language a more splendid future, scale new heights and create new brilliant.
2.最后祝福老师们工作顺利，身体健康
4.Wish each of our teachers a successful career and a happy family.
1. 我们的晚会到此也就结束了，让我们记住这美好时刻
3.Ladies and gentlemen
That’s all for the New Year Celebration. Thank you for being with us.
2.同学们让我们
合 明年再相会
合 See you next year!!!
双语主持稿 篇2
主持人
A:贺xB：朱x
A:尊敬的各位领导，老师；亲爱的同学们。大家，
AB:上午好！
B：Goodmorning！Ladiesandgengtlemen，boysandgirls！I`mthehost~我是主持人朱老师。
A:我是主持人贺老师。
A:金色的九月，阳光明媚，秋风送爽。
B:丰收的九月，晴空万里，硕果累累。
A：回顾过去的一学期，我们收获了无尽的希望，激动和喜悦之情洋溢在我们脸上。
B：展望未来的新学年，我们承载着崭新的梦想，自信和决心充溢在我们每个人心中。
A：今天，我们欢聚一堂，总结过去取得的成绩。
B：今天，我们意气风发，谱写未来美好的乐章。
AB：今天，我们迎来健康成长的新起点，迎来了播种希望的新学年。
A：下面，我宣布：xx路小学20xx年秋季开学典礼，
AB：现在开始！
B：Now,TheschoolopeningceremonyofFuRongRoadPrimarySchoolbegins.
A：大会第一项：出旗。
B：Firstitemoftheschoolopeningceremony:WelcometheFlag.
A：参加本次升旗仪式的旗手有~
请升旗手准备就位。升国旗.奏国歌.唱国歌，
B：Raisingthenationalflag,playingthenationalanthem,andsingingthenationalanthem.
A：升校旗.奏校歌.唱校歌。
B：Raisingtheschoolflag,playingtheschoolsong,andsingingtheschoolsong.
A：xx路小学是一个满溢着爱的大家庭，
B：xx路小学是一个满溢着温暖的大家庭，
A：xx的园丁给予了我们智慧的.源泉，
B：xx的精神赋予了我们成长的力量。
A：新的学期，学校领导也对大家寄予了很大的期望。那么，接下来大会第二项：让我们以热烈的掌声欢迎杜校长为开学典礼致辞。
B：Seconditemoftheschoolopeningceremony:let`swelcomeMaster.Dutogiveaspeechfortheschoolopeningceremony.
*A：让我们再一次用热烈的掌声感谢校长给老师和同学们提出了殷切的希望和要求。
A：
A：大会第三项：代校长讲话，让我们掌声有请。
B:Thirditemoftheschoolopeningceremony:let`swelcomeMaster.Daitogiveaspeech.
A：再次用掌声感谢我们代校长的精彩发言。
A：大会第四项：有请陈校长为大家介绍我们学校的新老师，有请！
B:Fourthitemoftheschoolopeningceremony:let`swelcomeMaster.Chentointroducethenewteachers.
A：让我们再次用掌声感谢陈校长。
A：大会第五项：有请我们的新老师代表刘逸凡老师发言！
B:Fifthitemoftheschoolopeningceremony:let`swelcomeTeacher.Liuyifanwhorepresentsthenewteacherstogiveaspeech。
A：让我们再次用掌声感谢刘逸凡老师的发言。
A：大会第六项：有请我们的学生代表谢雨航发言！
B:Sixthitemoftheschoolopeningceremony:let`swelcomeXieyuhangwhorepresentsthestudentstogiveaspeech。
A：让我们再次用掌声感谢谢雨航的发言。
A：大会第七项：有请杜校长为一年级授班牌。
B：Seventhitemoftheschoolopeningceremony
:let`swelcomeMaster.Dutoawardtheclasscardtotheclassesofgradeone.
A：再次感谢我们的杜校长。
A：大家都知道，安全是我们在校学习的一个前提。
B:嗯对，我们学校也是一直把对同学安全意识的教育放在首要位置。
今天，学校就为我们请来了交警一大队的全老师，那我们大会第八项就有请全老师为大家来上开学的第一课“安全教育讲座”。
A：同学们，让我们用最热烈的掌声欢迎全老师闪亮登场！
B:Eighthitemoftheschoolopeningceremony:let`swelcomeOfficer.Quantogiveaspeechaboutsafty.
A：再次用热烈的掌声感谢全老师为我们带来意义深刻的讲座。
B:嗯，谢谢您全老师，我想同学们也会谨记您的忠告的！
A：大会第九项：：有请龙校长讲话并宣读“xx三雅达人”名单。
B：Ninthitemoftheschoolopeningceremony:let`swelcomeMaster.Longtogiveaspeechandreadthenamelistofthe“FuRongSanYaDaRen”.
A：有请杜校长.代校长.龙校长.和陈校长为他们颁奖！
B：让我们再次以热烈的掌声祝贺获奖者，同时也感谢我们的颁奖嘉宾们,谢谢你们。
A：秋天是播种的季节，只有用辛勤的劳动播下希望的种子，才会有满足的收获。
B：同学们，让我们跟着秋天，拿起画笔，把生活描绘得更美丽。
A：同学们，让我们放飞心灵，展开歌喉，共唱一首快乐的歌。
AB：xx路小学20xx年秋季开学典礼到此结束！
A：最后祝老师们在新的学年里身体健康！工作愉快！
B：祝同学们快乐成长！学习进步！
Now,ourschoolopeningceremonyisgoingtotheend!
Thanks,foryourattendence,byebye!
双语主持稿 篇3
开场
男：尊敬的各位领导、各位老师,亲爱的同学们,大家下午好!
女：Dear teachers and students, Good afternoon!
男：青春，是一个个跳动不安的音符。
女：Youth is a restless note.
男：青春，是一段段激情燃烧的年华。
女：Youth is a burning year.
男：让我们放飞梦的翅膀，倾听着青春的旋律。
女：Lets fly the wings of dream, listening to the melody of youth.
男：让我们挥洒爱的心灵，徜徉在音乐的海洋。
女：Let's sway our love, wandering around in the ocean of music.
男：大庆市育才中学首届“育才杯英文歌曲大赛”今天将在这里隆重举行。
女：The first Yucai English song contest will be held here today.
男：出席本次大赛的评委老师有大庆市育才中学(副校长梁景鹏，副校长王成双，校长助理国际部主任赵万清，国际部副主任宋艳莲，团委书记马宪颖，_______,)
女：The jury teachers are deputy principal____, assistant principle and director________, deputy director___________, league Secretary_________,
男：让我们以热烈的掌声欢迎他们的光临指导。在此，我们也欢迎前来观看本次大赛的老师和同学们。
女：Let us applause warmly to welcome their visiting. Here, we also welcome our teachers and classmates.
女：飞扬的歌声，吟唱难忘的岁月，凝聚心头不变的情结。
男:Flying songs sing memorable years, combing the same complex of heart.
女：熟悉的旋律，演绎时代的激情，回荡情怀不改的真切。
男：Familiar melody, present the passion of times, echoing the unchangeable reality.
女：大庆市育才中学英文歌曲大赛现在正式开始。首先上场的是1号参赛选手。他们的参赛曲目是《My heart will go on》，掌声有请!
男: Now Yucai English song contest begins. The first players song is《My heart will go on》,welcome!
男：下面请欣赏2号选手,他的演唱的歌曲是《 enchanted 》，掌声鼓励!
女：Lets enjoy《 enchanted 》from NO. 2 player, welcome!
女：下面有3号选手上台，她演唱歌曲是《 big big world》，掌声有请!
男：Now welcome No.3 player, her song is 《 big big world》!
女：她们，身轻如燕，她们，婀娜多姿，他们像美丽的蝴蝶，他们如同那灵巧的精灵、下面请欣赏高二同学带来的舞蹈表演.
男: The girls graceful, just like beautiful butterflies, just like the smart wizard, please enjoy the following dance.
男：感谢高二同学为我们带来的精彩的舞稻。下面请欣赏4号选手和他的歌曲《we are never ever getting back together》，掌声鼓励!
女: Thanks for the wonderful dance. Lets welcome No. 5 player.
女：选手们真是颇具实力，下面请欣赏5号选手的歌曲《My love》
c
男：Lets enjoy.
男：今天，我们比赛的现场来了一位小歌星，他演唱的歌曲《Knocking on heavens door 》颇有味道，他是谁呢，下面让我们用热烈的掌声有请6号选手上场。
女：Welcome the super star No.6 player.
女：一段优美的曲子给人以无限的遐想，在那美妙的背后，您是否可以聆听出生命的真谛，下面有请高一的王悦宇王悦名同学为大家带来萨克斯演奏(莫斯科郊外的晚上)
男：Beautiful songs always give us unlimited reverie, behind wonderful, you can listen to the true meaning of life, please enjoy saxophone performance (莫斯科郊外的晚上)
男：一首经典的萨克斯名曲过后，请欣赏7号选手们演唱的歌曲《dark horse》，掌声鼓励!welcome !
男：还记得迈克学摇滚吗?掌声有请8号选手带来的不一样的吻别《take me to your heart》please enjoy!
女：如果你心情低落需要陪伴，如果你受伤了需要安慰，如果你感到悲伤心渐渐变冷，朋友，请不要忘记来我的肩膀哭泣。接下来请大家聆听来自高一高二的参赛歌手们合唱的一曲《Cry On My Shoulder》
男：If you need someone youre feeling blue, if you need someone who cares for you, if youre feeling sad your heart gets colder, my friends, do not forget to cry on my shoulder. Then please enjoy the song "Cry On My Shoulder"
男：下面到了本次大赛最激动人心的时刻，究竟谁才是育才中学的英文歌神呢?下面我们将揭晓本次大赛的决赛成绩。
女：获得三等奖的是：1. 2. 3. 4.
男：Congratulations!
男：获得本次大赛二等奖的是：1 2 3
女：Congratulations!
女：获得本次大赛一等奖的是：1
男：Congratulations!
女：今天，我们用歌声共同敞开一扇心灵之窗，放飞希望，去寻觅我们远大的理想。男：Today, we use songs open a window and fly our dreams.
男：今天，我们用歌声共同挽起友爱的臂膀，让明天来倾听我们爱心旋律的唱响。女：Today, we rolled up together and listen to the melody of love.
女：今天，让每一首歌都化作一捧鲜花，装点育才中学的每一个角角落落。
男：Today, let each song turn into a handful of flowers to decorate l every corner of Yucai Middle School.
男：今天，让每一首歌都化作一声洪钟，激荡我们每一位莘莘学子的美好愿望。
女：Today, let each song turn into loud bells to bring the good wishes of every student here.合：大庆市育才中学首届“育才杯——英文歌曲大赛”到此结束。朋友们，再见!合：The first " Yucai English song contest" ends, Goodbye our friends.
双语主持稿 篇4
英语演讲比赛主持词（一）
a：good moring, ladies ,gentlemen and my fellow students： i’m very pleased to be the hostess for today’s ***petition ,to give the opening speech for everybody.
now you are watching the “my college and my dream” cup english speech contest. thank you for ***ing to this ***petition. in today’s show.
there are 17 contestants ***ing from different classes .all of they are freshman. i hope you can have a good day!
b：女士们先生们，各位早上好!首先非常荣幸的担任这次比赛的主持人，接下来你们将看到的是“我的大学我的梦”杯英语演讲比赛，在此次比赛中有17名来自不同班级的大一选手参赛。
我希望大家能在这儿过得愉快。
a：now，i will tell you something about this contest in general，today’s contest includes prepared contest,questions and answers， impromptu speech and talent show。the judges will judge you by substance style，delivery and pronunciation of your speech。
the rewards contain a first winner two second winners three third winners and five excellent winners
b： 现在我简单介绍一下比赛规则。比赛分为四个部分：主讲、现场提问、即席演讲和才艺展示。评委将对演讲的内容、风格、个人形象和发音进行评分。
本次比赛的奖项为：一等奖1名，二等奖2名，三等奖3名，优秀奖5名
a：in prepared contest，you have about four minutes to take you speech something important is you have to speech without draft，then，you will face the impromptu speech, after you choose the question, you have 40s to prepare ,2 minutes to answers。and judges may ask you something.
b：在主演讲中，您有大约四分钟的时间进行演讲，值得一提的时您必须离开会议。接下来你将迎来即兴演讲，当你抽完选题后有四十秒的准备时间，然后做一个两分钟左右的演讲，评委可以针对你的演讲提一些问题。
a：ok, now ,i think it’s better for me to introduce our judges let’s warmly wel***e .
b： 现在我很荣幸向您介绍我们的评委。欢迎光临
a：let’s warmly wel***e they again!
b： 让我们再次以热烈的掌声欢迎他们！
a：thank for join us，it’s time for show.
b：欢迎你们的到来，现在比赛开始!
a：let wel***e to the first contestant xx ***e from class xx
b： 现在我们欢迎第一位选手，来自xx班的xx
a：thank for you wonderful show, let wel***e to the next contestant xx ***e from class xx
b： 谢谢你的精彩表演。让我们欢迎下一个xx班的学生
……………….
………………
a：thank you thank you ,so well! i almost can’t believe my eyes, everyone is versatile，i think you must have worked hard all the time.
and the fantastically time is ***ing! i will tell you the scores of the past run
b：谢谢，谢谢，你们太棒了，我简直不敢相信自己的眼睛，每个人是如此的多才多艺，我想这源于你们平时丰富的课余爱好吧。现在是一个激动人心的时刻，我要宣布这一轮的得分。
……………..
…………….
a：ok，contest is continue, i’m exciting to say,let’t begin the prepared contest. expect your wonderful performance.
b： 主演讲开始，期待你精彩的表演。
a：wel***e to the first contestant xx
b：欢迎一号选手xx
a：thank all of you, thank your wonderful performance. one minute on the stage and ten year for pratice,the road to success is never **ooth and easy, but we truly believe if we work hard and never give up, our dream will ***e true!
i believe all the contestants in this stage have proved this undoubtly.
b：谢谢你们，谢谢你们精彩的表现，罗马不是一日建成的，成功的道路永远充满着艰辛和曲折，但是我们坚信只要努力不懈，梦想的曙光一定会出现在你的面前! 我觉得在场的每一位选手都毫无疑问的证明了这一点。
a：after the seeing the fierce contest, you may feel a little serious, let’s have a rest,now,you will hear a beautiful song, you will have an unf***ettable time, wel***e our beautiful learn elder sister 彭瑞玥carry with rolling in the deep, now the stage belong to you!
b：当看完这激烈的角逐之后，你们多少有些紧张吧，接下来我们将听到一曲天籁之音，你们将会拥有一段美妙的时光，让我们以最热烈的掌声欢迎彭瑞玥学姐带来一曲rolling in the deep，现在，舞台属于你!
a：how nice sound and what a sweat song,thank,let’s thank her again.
b： 多么甜美的声音，多么优美的旋律，让我们用最热烈的掌声再次感谢你！
a：another exciting time is ***ing! now i will announce the scores of the second run……………………
b：另一个激动人心的时刻到来了，现在我将宣布第二轮的得分…………… a：challenge is around the conner,now,the impromptu speech is begin
b：挑战即将到来，现在是即兴演讲时间。
a：the first contest is on the way, wel***e!
b：好，第一位选手已经跃跃欲试了，欢迎
a：now，please choose the number,ok your question is …………….now you have 40s to prepare
timing beginning!
b： 请选择一个号码。你的幸运号码是？好吧，你的问题是。。。。。。现在你有40秒的时间准备，计时开始
a：ok,begin!
b：好，时间到，请开始!
a：good guys! the 17 contests gave us wonderful shows.
the meaning of this contest is give us a chance to challenge ourselves, and the contest is supposed to offer a good atmosphere for we students, helping us get rid of dump english and speak out our dreams. then rebuild ourselves!
b： 太好了。17位选手给我们带来了精彩的体验。 其实这次比赛旨在提供给大家一个挑战自我的机会，我们希望通过这次比赛给我们一种学好英语的气氛，大胆的说出你的梦想，沿着你的梦想努力下去，然后升华你自己
a：i really hope you have learnt something useful through this contest. now i’d like to invite our judge xx to summary and ***ment this contest, wel***e!
b：我衷心的希望通过这次比赛你们能学到一些对你们的生活有益的东西，现在我将邀请评委代表xx对此次比赛进行总结点评，大家欢迎!
双语主持稿 篇5
开幕词
何：Good evening, ladies and gentleman.
付：This is the scene of school of foreign language 20XX freshman welcoming evening party.
于：尊敬的各位领导，各位来宾，亲爱的老师们同学们，大家
合：晚上好！
徐：这里是外国语学院20XX年迎新生文艺晚会的现场，欢迎你们的到来！ 何：本次晚会由___________主办，由_____________承办，由
____________________赞助，感谢你们的大力支持。
一路走来，多少的过往都化作美丽的故事。
徐：Time flies, we have experienced lots of wonderful things.
于：聚焦今朝，你我又站在了新的起点。
付：Today, we are standing on the new stage hand by hand.
何：金色的九月，我们迎来了新一届外院的学子。
徐：With the coming of September, we welcomed our new brothers and sisters as the freshman of foreign language institute.
于：金色的十月，我们迎来了伟大祖国62周年华诞。
付：And in October, we welcomed the 62nd birthday of our country.
何：今晚，我们共聚一堂，共庆这难得的相逢。
徐：Tonight, we get together to celebrate the unforgettable party.
于：今晚，我们载歌载舞，共度这美好的夜晚。
付：Tonight, we dance and sing to spend the amazing night together.
徐：下面请允许我隆重地介绍今晚到场的领导和嘉宾他们是
欢迎你们的到来。让我们掌声有请 讲话。
付：感谢 的讲话，下面我宣布，外国语学院20XX级迎新生文艺晚会
合：现在开始！
结束词
何：今晚，是个美丽灿烂的夜晚，掌声鲜花，昭示我们辉煌的过去。 徐：This is a wonderful night, applause and flowers declared our glorious past. 于：今晚，是个值得纪念的'夜晚，告别昨天，我们将走上新的征途。
付：This is an unforgettable night, say good bye to yesterday, we will step on the new journey.
何：我们将再接再厉，用勤劳和智慧浇灌我们丰收的硕果。
徐：we will keep up the good work, water our harvest with hard work and intelligence. 于：我们将满怀激情，以努力和认真迎接我们美好的未来。
付：we will filled with enthusiasm, receive our future with great efforts and conscientious
何：让我们一起祝福20XX级的新生，祝福我们美好的未来！
徐：亲爱的朋友们，外国语学院20XX年迎新生文艺晚会到此结束，感谢各位的光临，朋友们
合：再见！
双语主持稿 篇6
班长:比赛即将开始，为了保证比赛的顺利进行，请您在比赛过程中，尊重所有选手，保证赛场的安静，争做文明观众。谢谢合作!)
G :Good afternoon, teachers and class, welcome to Juancheng No. 1 Middle School senior One English Reciting Competition.
L:老师们，同学们，晚上好，欢迎来到鄄城一中高一年级英语背书大赛决赛的比赛现场。
G: In today's competition there are 7 students; they are all the winners, because they have enough courage to stand here.
L:在今天的比赛中，将会有7名出色的选手，他们都是赢家，因为他们有勇气站在今天的舞台上，本身就意味着他们有充足的勇气!
G : Firstly, let's introduce today's judges. Welcome our today's judges.
L:首先，我们非常荣幸得介绍今天英语背诵大赛的各位评委。
G: Once again，let's welcome all the students.
L:让我们再次以热烈的掌声欢迎同学们。
G : Now Please let us introduce the regulations(规则) of this competition.
L:现在让我们来介绍一下今天决赛的比赛规则。
L: Okay, so everybody clear on what’s going to happen today? Then, let’s get started.
G:我们都非常期待今天这场精彩的比赛，亲爱的各位同学们，你们准备好了吗?现在我宣布，鄄城一中高一年级英语背诵大赛，现在开始。
L : Now, friends, let’s put our hands together for No.1_____________. NO.2 please get ready. G:朋友们，首先出场是一号选手______________，二号选手请做好准备，让我们以热烈的掌声欢迎一号选手。
G: Thank you NO.1, Now, please welcome NO.2__________. NO.3 please get ready.
L:感谢我们一号选手精彩的表现。接下来将要上场的是二号选手，三号选手请做好准备，掌声欢迎二号选手。
G : Thank you NO.2, Now, please welcome NO.3__________. NO.4 please get ready.
L:感谢我们二号选手精彩的表现。接下来将要上场的是三号选手……，四号选手请做好准备，掌声欢迎三号选手。
L:Thank the last student wonderful performance. You really did a good job. During our result, we’ll find some students sing a song for us. Next let’s welcome………….give us their performance.
G:非常感谢我们最后一位选手的精彩的背诵。他们所有人真的是都非常非常的棒。在我们等分数的时候，我们找个同学为我们表演节目。下面，让我们由__________来为我们唱首歌。
L: Let’s continue our competition..
G:让我们继续我们的比赛。
L:
L:现在让我们来宣布今天获奖选手的名单，祝贺你们。
G:朋友们，现在，英语背诵大赛马上就要结束了。14位选手带来的精彩表现都给我们留下了深刻的印象，他们每位选手都为今天这场精彩的演出付出了巨大的努力，让我们再次以热烈的掌声感谢他们。
双语主持稿 篇7
I think it's time for the wedding to begin.
好，时间差不多了。
All right, ladies and gentleman. Please take your place.
The wedding ceremony is about to begin.
好，女士们，先生们。请各就各位，婚礼马上就要开始了。
OK, (Sb.) start the music.
好，(某某)请放乐曲。
[the music and ceremony begin.]
[婚礼进行曲响起，圣洁的婚礼正式开始]
Dearly beloved, we are gathered here today
to join this man and this woman in holy matriomony.
Do either of you have any reason why you should not legally be joined in marriage?
大家好，我们今天在这里出席这位男士和这位女士的神圣的婚礼。
请问你们俩彼此当中，位有谁有什么理由认为你们的婚盟不合法吗?
Is there anyone present who can show any just cause
why these two people should not be legally joined in marriage?
在场的各位当中，有谁能提供正当的理由，指出这两位的婚姻不合法吗?
(如果任何人知道有什么理由使得这次婚姻不能成立,就请说出来)
Then, (full name of the bridegroom here), do you take (full name of the bride here)
to be your lawful, wedded wife?
好，(新郎正式姓名)，你愿意接受(新娘正式姓名)，作为你的合法妻子吗?
bridegroom: I do.
新郎：我愿意。
And you,(full name of the bride here),do you take (full name of the bridegroom here)
to be your lawful, wedded husband?
好，(新娘正式姓名)，你愿意接受(新郎正式姓名)，作为你的合法丈夫吗?
Bride: I do.
新娘：我愿意。
The rings, please.
请交换结婚戒指。
[The two rings should be put on the Bible held by the Judge.
Then the bridegroom take one up and puts it on the bride's finger.
The bride take the other one up and puts int on the bridegroom's finger. ]
[两枚婚戒被放到《圣经》上。新郎把其中一枚为新娘戴到她的手指上。
然后新娘把另一枚为新郎戴到他的手指上。]
By the power vested in me by the laws of (the country name),
I now pronounce you husband and wife. you may kiss the bride now,
(the full name of bridegroom here).
以(国家名)法律所赋予的合法权利，我现在宣布，你们正式结为合法夫妻。
你现在可以亲吻你的妻子了，(新郎正式姓名)。
[ the bridegroom lifts the veil and kisses the bride.
The guests laugh,applaud,and throw confetti. ]
[新郎此刻揭起新娘的面纱，亲吻新娘。
亲朋好友欢笑鼓掌，抛撒彩纸，庆贺美满婚姻。]
双语主持稿 篇8
开幕词
何：Good evening, ladies and gentleman.
付：This is the scene of school of foreign language 2011 freshman welcoming evening party.
于：尊敬的各位领导，各位来宾，亲爱的老师们同学们，大家
合：晚上好！
徐：这里是外国语学院2011年迎新生文艺晚会的现场，欢迎你们的到来！ 何：本次晚会由___________主办，由_____________承办，由
____________________赞助，感谢你们的大力支持。
一路走来，多少的过往都化作美丽的故事。
徐：Time flies, we have experienced lots of wonderful things.
于：聚焦今朝，你我又站在了新的起点。
付：Today, we are standing on the new stage hand by hand.
何：金色的九月，我们迎来了新一届外院的学子。
徐：With the coming of September, we welcomed our new brothers and sisters as the freshman of foreign language institute.
于：金色的十月，我们迎来了伟大祖国62周年华诞。
付：And in October, we welcomed the 62nd birthday of our country.
何：今晚，我们共聚一堂，共庆这难得的相逢。
徐：Tonight, we get together to celebrate the unforgettable party.
于：今晚，我们载歌载舞，共度这美好的夜晚。
付：Tonight, we dance and sing to spend the amazing night together.
徐：下面请允许我隆重地介绍今晚到场的领导和嘉宾他们是
欢迎你们的到来。让我们掌声有请 讲话。
付：感谢 的讲话，下面我宣布，外国语学院2011级迎新生文艺晚会
合：现在开始！
结束词
何：今晚，是个美丽灿烂的夜晚，掌声鲜花，昭示我们辉煌的过去。 徐：This is a wonderful night, applause and flowers declared our glorious past. 于：今晚，是个值得纪念的夜晚，告别昨天，我们将走上新的征途。
付：This is an unforgettable night, say good bye to yesterday, we will step on the new journey.
何：我们将再接再厉，用勤劳和智慧浇灌我们丰收的硕果。
徐：we will keep up the good work, water our harvest with hard work and intelligence. 于：我们将满怀激情，以努力和认真迎接我们美好的.未来。
付：we will filled with enthusiasm, receive our future with great efforts and conscientious
何：让我们一起祝福2011级的新生，祝福我们美好的未来！
徐：亲爱的朋友们，外国语学院2011年迎新生文艺晚会到此结束，感谢各位的光临，朋友们
合：再见！
双语主持稿 篇9
1. 尊敬的各位领导，各位来宾
2. 亲爱的老师，同学们
1.2. 大家晚上好
3. Distinguished leaders, guests
4. Ladies and gentlemen
3. Welcome to the New Year's celebration held by college of Foreign language
1. 时光荏苒，青春在这里绽放
2. 岁月更迭，梦想在这里起航
3. Time is flying ,the youth are blooming here
4. Age is growing ,our dreams are soaring here
1. 回首2012 我们伴着110年校庆，十八大的召开落下帷幕
2. 展望2013 我们心系学院发展， 憧憬未来，再创辉煌
3. Turning back to2012 ,Taiyuan University of Technology celebrated the 110th anniversary ceremony and we successfully held the 18th Congress of the Communist Party of China .
4. Looking forward to 2013, we are willing to contribute to the development of the college of foreign language and Wish our college a more splendid future, scale new heights and create new brilliant.
1. 今夜我们欢聚一堂，共度这美好的夜晚
2. 今夜我们热情奔放，在文化的国度自由翱翔
3. Tonight is the end of the past ,what we need to remember is the happiness that we share together
4. Tonight is the beginning of a new day , what we need to embrace is the culture that we all possess
1. 载歌载舞，让今夜成为欢乐的海洋
2. 满怀豪情，将生命书写绚丽的华章
3. With the microphone and the dance floor, tonight is the sea of joy.
4.With the pride and the enthusiasm, our life is a glorious symphony.
接下来，请允许我介绍到场的嘉宾，他们是。。。。
Now ,please allow me to introduce our distinguished guests ,,,,,
1. 下面我宣布，2012年外国语学院。。。。。晚会现在开始
3. Ladies and gentlemen ,The New Year Celebration by foreign languages college of Taiyuan University of Technology, now begins!
结束词：
1. 新的钟声，新的一年，
2. 新的祝福，新的期待.
3. The new bell rings, a New Year is coming.
4. The new blessing sings, a New expectation is fulfilling
1. 美好时光总是短暂如此
2. 欢声笑语却留在你我心间
3. Pleasant hours never last long.But the happiness will be treasured deep in our hearts.
1.有爱的地方就有梦想
2.有梦想的地方就有希望
4. Where there is love , there is a dream and Where there is dream ,there is hope
1. 愿我们的同学在四年后收获 累累硕果。
2. 愿我们外国语学院前程似锦，桃李芬芳
3. Wish our schoolmates great progress and more achievements after four years .
4 .Wish our college of foreign language a more splendid future, scale new heights and create new brilliant.
2.最后祝福老师们工作顺利，身体健康
4.Wish each of our teachers a successful career and a happy family.
1. 我们的晚会到此也就结束了，让我们记住这美好时刻
3.Ladies and gentlemen
That’s all for the New Year Celebration. Thank you for being with us.
2.同学们让我们
合 明年再相会
合 See you next year!!!
双语主持稿 篇10
亲爱的.评委们，大家好，我是一名职业学校的学生，名叫某某，今年十八岁。
我是一个可爱乖巧的女孩，我喜欢读书，因为它能带给我一种快乐的感觉。
在闲暇的时候，我喜欢听歌，看故事书，我喜欢英文，
因为学习它对我来说是一个挑战，而且学会一门外语对自己是有益无害的。
我喜欢灿烂的颜色，它让我觉得舒畅，我最喜欢粉色，
像每个女孩子一样，我们都有自己的公主梦，而粉色就带给我一种公主的感觉，一种温暖的色彩。
下面我要给大家带来的故事就叫做(白雪公主)，希望大家喜欢。
“Dear the judges, hello everyone. I am a professional school student,
whose name is so-and-so, and I am 18 years old this year. I am a lovely clever girl, I like reading,
because it can bring me a happy feeling. In spare time, I like listening to music,
reading story books. I like English, because it is a challenge for me to learn it ,
and to learn a foreign language is beneficial and harmless for me.
I like bright color, it makes me feel happy, I like pink most , just like every girl,
we all have our own princess dreams, and pink will bring me a princess feeling,
a kind of warm color. Next I would like to bring you the story called 'Snow White', and hope you like it.”
双语主持稿 篇11
Minister: Dearly beloved, we are gathered here today to join this man and this woman in holy matrimony. Do either of you have any reason why you should not legally be joined in marriage?
大家好，我们今天在这里出席这位男士和这位女士的神圣的婚礼。请问你们俩彼此当中，位有谁有什么理由认为你们的婚姻不合法吗?
Is there anyone present who can show any just cause why these two people should not be legally joined in marriage?
在场的各位当中，有谁能提供正当的理由，指出这两位的婚姻不合法吗? (如果任何人知道有什么理由使得这次婚姻不能成立,就请说出来
Then, (full name of the bridegroom here), do you take (full name of the bride here) to be your lawful, wedded wife?
好，(新郎正式姓名)，你愿意接受(新娘正式姓名)，作为你的合法妻子吗? bridegroom: I do.
新郎：我愿意。
Minister: And you,(full name of the bride here),do you take (full name of the bridegroom here) to be your lawful, wedded husband?
好，(新娘正式姓名)，你愿意接受(新郎正式姓名)，作为你的合法丈夫吗? Bride: I do.
新娘：我愿意。
Minister: The rings, please.
请交换结婚戒指。
[The two rings should be put on the Bible held by the Judge. Then the bridegroom take one up and puts it on the bride's finger. The bride take the other one up and puts int on the bridegroom's finger. ]
[两枚婚戒被放到《圣经》上。新郎把其中一枚为新娘戴到她的手指上。然后新娘把另一枚为新郎戴到他的手指上。]
Minister: By the power vested in me by the laws of (the country name), I now pronounce you husband and wife. You may kiss the bride now, (the full name of bridegroom here).
以(国家名)法律所赋予的合法权利，我现在宣布，你们正式结为合法夫妻。你现在可以亲吻你的妻子了，(新郎正式姓名)。 [ the bridegroom lifts the veil and kisses the bride. The guests laugh, applaud, and throw confetti. ]
[新郎此刻揭起新娘的面纱，亲吻新娘。亲朋好友欢笑鼓掌，抛撒彩纸，庆贺美满婚姻。]
Process of the western-style wedding
The western-style wedding includes ceremony and banquet two parts. The ceremony is held frequently in the church and the close
relatives and good friends are invited. The banquet is less heavenline
than the ceremony. The newlywed will invite more friends to participate.
Process of the ceremony
At 17:00. The ceremony start. The Father arrives, broadcast approach music，the best man and bridesmaid enter the church, nearby weight stand and face the guest. The ring child gives the wedding-ring to the Father.
At 17:03. Along with the wedding ceremony marching song, the bride pulls her father and enters the church. And than bride's father personally puts her daughter's hand to the bridegroom's hand.
At 17:10. Music stop and entire audience are silent. The bride and the bridegroom exchange the rings and take an oath.
At 17:15. Chief wedding witness gives a speech.
At 17:20. The ceremony finish. The newlywed leave the stage after music resounds, the guest applauds the celebration and strews the flower petal to the newlywed.
At 17:30. The newlywed and the guest photograph accepts as a memento.
Process of the banquet
At 17:40. The orchestra plays music, the guest enters the dining room, may enjoy themselves to dine the savory and drink.
At 18:10. After the newlywed enters the dining room, first food starts to provide, and the waiter pours out the champagne to the visitor. The important guest gives a speech.
At 18:40. After the savory, the newlywed jumps the bridal waltz. The best man, bridesmaid and other guest enter the dance floor afterwards to dance together.
At 19:00. All the people takes a seat again and waiting for the staple food.
At 19:30. While provide the sweet snack, the dance party continued.
At 20:00. The bride throws the bouquet of flowers.
At 20:10. The newlywed shuttle between the guest and thank for their presence, also provide the coffee and each kind of drinks.
At 20:30. After the newlywed cut the cake together, the guest dance or leave the banquet freely.
西式婚礼分为仪式和宴会两部分。仪式多在教堂举办，相对更为肃穆、庄严，被邀请的也都是至亲好友;晚宴则轻松许多，新人将邀请更多新人朋友参加。
仪式
17:00仪式开始。神父到位、播放进场音乐;伴郎、伴娘先进入场地，分两边面对宾客站好;戒指童将戒指交给神父。
17:03随着婚礼进行曲，新娘挽着父亲入场;父亲将新娘交到等候已久的新郎手中。
17:10全场肃静(停止奏乐)，新娘、新郎交换戒指并宣誓;
17:15证婚人致辞;
17:20仪式完毕，音乐响起后新人退场，宾客鼓掌庆祝并向新人抛洒花瓣;
17:30新人与来宾拍照留念。
宴会
17:40乐队奏乐，宾客陆续进入餐厅，可以享用餐前开胃小菜和饮料;
18:10新人进入餐厅后上第一道菜，侍者们给客人斟香槟，重要来宾致辞;
18:40开胃菜后，新郎新娘跳第一支舞。伴郎伴娘及其他客人随后进入舞池一起跳舞;
19:00重新入座等待主食;
19:30上甜点的同时，继续舞会;
20:00新娘抛花束;
20:10新人在客人们间穿梭为他们的光临表示感谢，提供咖啡及各种餐后饮品;
20:30新郎新娘一起切蛋糕后，宾客跳舞或者自由退场。
传统结婚誓词：Till death do us apart(上邪,我欲与君相知,长命无绝衰.山无棱,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝。)
——结婚誓词在细节上会有一些差别，但基本的意思都是相同的。这里选取了一个最完整的版本和大家分享。
I, (name), take you, (name), to be my [opt: lawfully wedded] (husband/wife), my constant friend, my faithful partner and my love from this day forward. In the presence of God, our family and friends, I offer you my solemn vow to be your faithful partner in sickness and in health, in good times and in bad, and in joy as well as in sorrow. I promise to love you unconditionally, to support you in your goals, to honor and
respect you, to laugh with you and cry with you, and to cherish you for as long as we both shall live.
从今天起我(姓名)接受你(姓名)为我的合法丈夫/妻子、我终身的朋友、我忠诚的伴侣、我的爱人。在上帝和我们的亲友的见证下，我郑重宣誓成为你忠实的伴侣，无论疾病或健康、顺境或逆境、欢乐或痛苦。我发誓无条件爱你、支持你达成你的目标、以你为荣、尊重你、与你一起欢笑哭泣、并珍惜你直到永远。
Minister to Bride A:
Do you A, knowing this man's love for you and returning it, realizing his strengths and learning from them, recognizing his weaknesses and helping him to overcome them, take B to be your lawfully wedded husband?
Bride A:
I do.
Minister:
Place the ring on his finger.
A，你愿意了解这个人对你的爱，并回应他的爱，认识他的实力并从中学习，认可他的缺点，并帮助他克服缺点，承认他为你合法的丈夫吗?
新娘：我愿意
牧师:请为他戴上戒指
Minister to Groom B:
Do you B, knowing this woman's love for you and returning it, realizing her strengths and learning form them, recognizing her
weaknesses and helping her to overcome them, take A to be your lawfully wedded wife?
Groom B:
I do.
Minister:
Place the ring on her finger. Let these rings serve as locks–not binding you together–but as keys, unlocking the secrets of your hearts for each other to know, and thus bringing you closer together forever.
牧师对新郎：
B，你愿意了解这个人对你的爱，并回应她的爱，认识她的实力并从中学习，认可她的缺点，并帮助她克服缺点，承认她为你合法的妻子吗?
新郎：我愿意
牧师:
请为她戴上戒指。让这戒指成为你们之间的锁扣——不是把你们绑在一起——而是像钥匙一样，解开你们彼此心中的秘密，让对方分享，将你们更拉得近一些，直到永远。